prise de notes中文是什么意思

• 笔记
  记录

• "prise"中文翻译    音标：[priz] 动词变位提示：prise是priser的变位形式 f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "notes"中文翻译    动词变位提示：notes是noter的变位形式 f.pl 笔记, 日记, 摘录, 分数
• "logiciel de prise de notes" 中文翻译 :    笔记软件
• "outil de prise de notes" 中文翻译 :    笔记记录工具
• "accord de trois notes" 中文翻译 :    三和弦
• "notes de chevet" 中文翻译 :    枕草子
• "notes de musique" 中文翻译 :    多个音符
• "notes de publication" 中文翻译 :    发行说明
• "échange de notes" 中文翻译 :    换函换文互换照会
• "notes" 中文翻译 :    动词变位提示：notes是noter的变位形式f.pl 笔记, 日记, 摘录, 分数notes médicales《医话》
• "progiciel-client de lotus notes" 中文翻译 :    lotus notes 客户机
• "système de notes de cornell" 中文翻译 :    康奈尔笔记法
• "composition de la prise" 中文翻译 :    渔获物组成
• "la prise de joppa" 中文翻译 :    占领尤巴城
• "prise concomitante de drogues" 中文翻译 :    同时滥用几种药物
• "prise de bec" 中文翻译 :    舋争端风波轇吵架衅争论
• "prise de conscience" 中文翻译 :    提高认识
• "prise de contact" 中文翻译 :    捕捉信号
• "prise de courant" 中文翻译 :    电源插座插座墙上插头电器插座插头插孔插口
• "prise de courant femelle" 中文翻译 :    电源插座
• "prise de force" 中文翻译 :    动力输出
• "prise de la bastille" 中文翻译 :    攻占巴士底狱
• "prise de mousse" 中文翻译 :    葡萄酒酿制技术酿酒香槟酒酿造
• "prise de nourriture" 中文翻译 :    食物摄取量进食食物摄取食物摄入量

• Il peut aussi s ' agir d ' une aide à la prise de notes pendant les cours.
  进一步的需求可能包括课上记笔记的支助。
• La prise de notes et l ' utilisation d ' appareils photographiques et de téléphones mobiles ne sont pas autorisées.
  不准记笔记和使用相机及手机。
• Les travaux comme la préparation des réunions, la prise de notes et leur mise au propre ne sont pas remboursés séparément.
  准备会议，作笔记和汇编笔记不作为单独活动报销。
• La prise de notes, général ?
  —书记员，将军？
• Prise en charge des tâches de secrétariat courantes, envoi d ' avis annonçant la tenue des réunions, mise à disposition de salles de réunion, prise de notes, etc.;
  － 提供基本的秘书处支助，如寄送会议通知、安排会议室和进行会议记录等。
• Cela inclut la prise en charge d ' une partie des coûts liés à la production de matériels sous des formes alternatives, aux services d ' interprétation en langue des signes et de prise de notes et à l ' achat d ' équipements.
  这包括偿还替代性格式材料、手语翻译服务、记笔记者和购买设备的部分费用。
• Le titulaire du poste serait chargé de tâches administratives et de secrétariat, comme la réception et le classement de la correspondance, la rédaction et la relecture de la correspondance et des rapports courants et la prise de notes aux réunions, selon les besoins.
  出任此职者将履行行政和事务职能，包括信件接收和归档，起草和校阅例行公文和报告，以及视情况需要在会上作记录。
• Parmi les mesures de soutien dont ces derniers bénéficient, on peut citer des examens adaptés à leur état, des documents sur des supports adaptés, une aide à la prise de notes, le tutorat, un encadrement renforcé, un soutien linguistique et l ' interprétation en langue des signes.
  可提供的支助措施包括通过特殊方式进行的考试、特殊媒介文献、做笔记的支助、导师支助、额外指导，语言支持和手语翻译。
• En 2008, un programme modèle expérimental mettant en place un service de prise de notes inspiré de la méthode appliquée à l ' Université de Rochester (États-Unis d ' Amérique) a été lancé en coopération avec la Fondation publique, à l ' Université de Debrecen.
  2008年，与公共基金会合作，在德布勒森大学开始实施一项实验性示范方案，以引进基于美国罗切斯特大学使用的方法的记笔记服务。
• Un montant de 4 000 dollars est demandé pour l ' entretien du matériel informatique (2 400 dollars) et l ' achat d ' un ordinateur de bureau (1 600 dollars) pour la prise de notes et la rédaction des rapports au cours des voyages.
  编列4 000美元，用于维护信息技术设备(2 400美元)、采购1台膝上型计算机(1 600美元)，供公务旅行时作记录和编写报告用。